PRAYERS STAY THE SAME - Tuna Kiremitçi
Prayers Stay the Same (Dualar Kalıcıdır), 2007, novel 250 000 copies sold This novel is about a friendship between a female refugee in Istanbul during World War II and a young girl trying to survive in the city. In an "over-civilized" Central European country, fragile Rosella Galante and naive Pelin form a bond over heartbreaks, sorrows, and the Turkish language. The book is a conversation between this women sharing their stories and difference to one another. This breath-taking novel reflects the interaction of two different generations, two different women, and two different perspectives on life.
Germany: btb- Random House; Germany: Radio Play WDR, 2010; France: Galaade, 2011; Albania: Fan Noli,2013, Arabic: Al Arabi, 2011, Azerbaijan: Qanun; Bosnian: Tugra, 2010; Brazil: Sa Editora, 2010; Bulgaria: Trud, 2008; China: Zhejiang, 2012; Estonia: Koolibri, 2009; Georgia: Siesta; Greece: Psichogios, 2010; Hungary: Joszoveg, 2013; India-Hindi: Kitibghar Prakashan; India-Malayalam: Olive; India-Marathi: Popular Prakashan; Macedonia: ILI-ILI; Peru: Elefant; Romania: Tritonic, 2011; Malaysia: August; Sebia: Sezam
MS dostępny
kontakt:
Piotr Wawrzeńczyk
piotr@literatura.com.pl